HPD 06 – De tua fonte, ó Deus, sacia...
Letra: Otto Riethmüller (1935)
Original em alemão: Nun gib uns Pilgern aus der Quelle
Tradução: Lindolfo Weingärtner
Melodia: Otto Riethmüller
Arranjo: Helmuth Walcha (1935)
Texto bíblico: Apocalipse 21,6.
Para o hino HPD nº 6 De tua fonte, ó Deus, sacia os peregrinos, por amor! existe um arranjo a 3 vozes da autoria de Helmut Walcha, sob nº 51, no cancioneiro Das Junge Lied, Eichenkreuz-Verlag, Kassel-Wilhelms-Höhe (1949). Porém, o autor da melodia deste hino é Otto Riethmüller (1889-1938). –
Outra melodia foi inventada em 1940 por Johannes Petzold. - O hino também pode ser cantado pela melodia do hino francês sobre os 10 mandamentos, de 1543; esta melodia se encontra em nosso hinário, sob nº HPD 93, junto ao hino “Que o fogo teu em breve ardesse...”.
No cancioneiro “Das Junge Lied” este hino de Otto Riethmüller foi classificado no setor “Bitte” (Pedidos, Orações). De fato, nas quatro estrofes estão se enfileirando uma série de pedidos um ao outro. (Verifique quais são alguns pedidos que apresentamos a Deus através deste hino!) No nosso hinário HPD (1º volume), no entanto, estas orações encontram-se entre os hinos de Advento de Cristo. Provavelmente a Comissão do Hinário havia notada a semelhança entre a primeira estrofe do hino e os textos bíblicos de Apocalipse 21,6 e Apocalipse 22,16-17, que falam do segundo Advento de Cristo. (Leia estes textos bíblicos e verifique semelhanças com o hino).
Conhece outras passagens bíblicas que falam de “fontes” ou “águas tranquilas? Por exemplo: Salmo 23,1-3; Salmo 36,7-9; Salmo 46,4; Joel 3,18; João 4,14
Para meditar sobre “Peregrinos” leia também os hinos HPD 177, 179, 217, 220.
Fonte: https://www.erf.de/radio/erf-plus/mediathek/lied-der-woche/nun-gib-uns-pilgern-aus-der-quelle
Verificar também https://www.google.com.br/?gws_rd=ssl#q=Nun+gib+uns+Pilgern+aus+der+Quelle
L.C.
