HPD nº 83 – Dia jubiloso, triunfal, ditoso
Letra: Benjamin Schmolck 1714
Melodia: Christian Friedrich Witt 1715
Textos bíblicos: Salmo 118.27
Benjamim Schmolck criou estes versos baseado numa oração que ele achou em Cubas' Gebetbuch editado pelo pregador Bernhard Albrecht (1569-1636) de Augsburgo. Essa oração se baseia na antiga antífona pentecostal Veni creator spiritus que, por sua vez, tem como base bíblica o Salmo 118.24-29: Este é o dia que o Senhor fez; regozijemo-nos e alegremo-nos nele...”.
Na maioria dos hinários este hino vem sendo classificado entre os hinos de Pentecostes. Isto naturalmente não significa que estes versos poderiam ser cantados somente no dia de Pentecostes. Em qualquer época do ano eclesiástico podemos pedir pela dádiva do Espírito Santo. No início de qualquer culto é salutar invocar a presença do Espírito de Deus.
O original alemão “Schmückt das Fest mit Maien” (enfeitem a festa com ramos verdes) conta com 8 estrofes. Foi publicado pela primeira vez no ano 1715 em Gotha, na coleção SALMODIA SACRA, editado por Christian Friedrich Witt.
A melodia, que consta no nosso HPD, não é de Nikolaus Hermann, mas, sim, de Christian Friedrich Witt, o editor de SALMODIA SACRA. Vários outros hinários sugerem para este hino varias outras melodias. Por exemplo, no “Hinário da IECLB” de 1964, sob nº 84, consta a melodia do hino “Jesu meine Freude” (Ó minh’alegria, Salvador e guia... HPD 208) , cujo autor é Johann Crüger, (1653).
http://books.google.com.br/books?
