O esforço dedicado dos diversos colaboradores tornou possível a publicação deste livro. É um livro que surgiu e cresceu da colaboração entre a Faculdade de Teologia e pastores da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil.
Nós o apresentamos aos leitores com a esperança de que ele contenha boas informações exegéticas e ideias criativas para a elaboração de prédicas no ano de 1976.
Sabemos que nem todos os que pregam tem em mãos comentários sobre os textos. O presente volume quer oferecer um auxílio neste sentido. Sabemos também que nem sempre é fácil descobrirmos a atualidade de um texto do passado para uma situação do presente. Também neste aspecto os trabalhos contidos neste volume querem fornecer subsídios e indicar direções e possibilidades. Sabemos finalmente que todo o nosso trabalho criativo não garante que a predica se torne um ato criador de Deus. Mas se a prédica está sob a promissão de Deus - e esta é a nossa certeza - então todos os serviços preparatórios não são debalde, mas necessários; pois a certeza de que Deus quer transformar a nossa fala em um ato criador seu não impede mas desperta e ativa a criatividade humana.
Os trabalhos contidos neste volume não são uniformes, e nem seria possível conseguir-se uniformidade em uma primeira tentativa de publicar auxílios homiléticos de vários autores. Esperamos que, respeitado o estilo de cada autor, a linha teológica, o modo de tentar atualizar de cada um, o leitor só envolva no diálogo iniciado e descubra, com próprio empenho, a mensagem que tem que transmitir a partir do texto para a sua situação.
Cabe-nos agradecer sinceramente a Secretaria Geral da IECLB, que colocou a disposição da Editora a verba necessária para financiar a edição deste livro, os nossos agradecimentos são extensivos a todos os colaboradores deste volume; são endereçados finalmente ao pastor Johannes Fr. Hasenack, da Editora Sinodal, que muito se empenhou no preparo final deste volume para a publicação.
O título do livro foi retirado de Lucas 4.18 e indica um traço próprio da prédica evangélica: Proclamar libertação.
São Leopoldo, janeiro de 1976
Baldur van Kaick
