HPD 10 - Quando as estrelas vão dormir
Letra: Gerhard Fritzsche (1938)
Título: Der Morgenstern (A Estrela d’Alva)
Original alemão: Wenn alle Sterne schlafen gehn
Tradução: Lindolfo Weingärtner
Melodia: Johann Crüger, 1640; outra melodia foi feita 1938 por Johann Petzold.
Textos bíblicos: Apocalipse 22,16 (estrela da manhã)
Fonte: “Das junge Lied” 80 neue Lieder der Christenheit, editado por Friedrich Samuel Rothenberg, Eichenkreuz-Verlag, Kassel-Wilhelmshöhe, 8ª edição, 1949
Na Bíblia encontram-se somente poucas passagens que falam de Estrela da manhã. E em cada uma a imagem da Estrela tem outro sentido.
Jó 38.7: “Na manhã da criação, as estrelas cantavam em coro, e os servidores celestiais soltavam gritos de alegria”. Nesta poesia se fala de estrelas em geral, não somente do planeta Venus.
Isaías 14.12: “Rei da Babilônia, brilhante estrela da manhã, você caiu lá do céu!” Aqui o rei da Babilônia com toda a sua glória é comparado com a brilhante estrela d’Alva.
2 Pedro 1.19: A mensagem anunciada pelos profetas “é como uma luz que brilha em lugar escuro, até que o dia amanheça e a luz da estrela da manhã brilhe no coração de vocês.” Note a diferença entre o “brilho em lugar escuro” e o “brilho no coração”. - Veja também Salmo 119,105.
Apocalipse 2.26+28: “Aos que conseguirem a vitória... darei a mesma autoridade que recebi do meu Pai... e lhes darei a estrela da manhã”. Conferir com Mateus 28.18: a estrela brilhante é distintivo através do qual é conferida autoridade.
Apocalipse 22.16: “Eu, Jesus,... sou o famoso descendente do rei Davi. Sou a brilhante estrela da manhã.” - O que diz Jesus em Ev. João 8.12 e 9.5? - O texto do hino HPD 10 “Quando as estrelas vão dormir” é um ótimo comentário de Apocalipse 22.16. Convém lembrar a época em que o autor Gerhard Fritzsche vivia e sofria: 1911-1944, era a época do Terceiro Reich (1933-1945) quando Adolf Hitler na Alemanha queria construir um reino de mil anos. Mas nosso alvo é o „Reino eterno“ do Rei Jesus, a manhã eterna, onde não háverá mais „noite escura“ (Apoc.22.5).
Outras obras sobre o mesmo tema da Estrela D’Alva: em nosso hinário HPD, hino nº 38 , “Estrela d’alva, o teu fulgor” de Philipp Nicolai, 1599; em inglês: “Ó come, ó come Emmanuel” de John Mason, 1851/61 em alemão: “Die Nacht ist vorgedrungen” de Jochen Klepper, 1938. (=HPD 3)
