Sonho sempre com a música
De um rio que livre vai
O seu som é mais doce que o mel
Como sabemos nós
Tarde já ouço seu canto
E também ao amanhecer
Aquecendo-me com esperança
Desejo de prosseguir
Existe um Rio na Judéia
De que há muito ouvi falar
Seu canto soa e ressoa
Que minh'alma anseia ver
Este rio que nunca cessa
Mas transmite uma paz sem fim
E é nesta paz que eu quase posso
Ouvir uma oração
Quando eu me sinto cansado
Como anseio ouvir sua voz
Ver a calma, em seu belo azul.
E a paz que ele traz
Possa o tempo não estar distante
De te reencontrar ali, sim ali
E será um dia maravilhoso
E assim cantaremos nós
Existe um Rio na Judéia
De que há muito ouvi falar
É um rio precioso
Que minh'alma anseia ver
Autoria - Jack Feldman e Linda Marcus
Tradução e Adaptação: Juliana Heinrich
