O novo Portal da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB) terá o nome de Portal Luterano. A mudança é bem sutil (exclusão do “s”), mas significativa.
A designação “Portal Luteranos” pressupõe o foco em pessoas: um espaço de “luteranos”. É um excelente pressuposto, porém a linguagem não é inclusiva. Poderíamos mudar para “Portal Luteranos e Luteranas”, mas o nome ficaria extenso e a experiência indica que geralmente se escolhe o caminho mais curto.
A nova designação - “Portal Luterano” - se refere ao substantivo masculino “portal”: é um Portal de conteúdo evangélico luterano. Obviamente, a mudança não impede que pessoas luteranas se “encontrem” no Portal. A pequena alteração preserva, de certa forma, um nome consolidado e um legado de décadas.
Considerando que o Portal é um meio de comunicação institucional e que há diversas igrejas luteranas, inserimos um subtítulo para identificação: Portal Luterano – O Portal da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil.
