Sempre me perguntava: afinal, todos os cristãos leem a mesma Bíblia?
Será que a Bíblia da igreja Luterana é diferente das demais denominações e a mais correta?
E você já se perguntou sobre esta questão?
Vamos a um exemplo, considerando três Bíblias que tenho em casa.
Na Carta de Paulo aos Colossenses, Capítulo 3, Versículo 17, está escrito:
1ª Bíblia – “E, quando fizerdes por palavras ou por obras, fazei tudo em nome do Senhor Jesus, dando por Ele graças a Deus Pai”.
2ª Bíblia – “E tudo o que fizerdes, seja em palavra, seja em ação, fazei-o em nome do Senhor Jesus, dando por Ele graças a Deus Pai”.
3ª Bíblia – “Portanto, tudo o que vocês fizerem ou disserem, façam em nome do Senhor Jesus e por meio dEle agradeçam a Deus, o Pai”.
E na sua Bíblia como este versículo está escrito? Leia e compare.
Não sou teólogo e não tenho formação acadêmica na língua portuguesa, para poder analisar termo a termo, expressões e poder concluir que tudo representa o mesmo pensamento.
Mas, o que tem a ver o fato de que várias Bíblias apresentam o mesmo versículo nas mais variadas formas de escrita? Será que palavras, expressões mudam o sentido, mudam o que Deus espera de mim e de você como cristão?
É lógico que não!
Então, por que será que temos tantas diferenças teológicas nas várias denominações religiosas? Por que dentro da própria igreja luterana ministros e ministras têm entendimentos diferentes? Tudo isto faz com que nós leigos não possamos entender, afinal, quem está certo?
O mundo passa por transformação, mudanças. Muita violência, fome, falta de atendimento médico. Poucos, pouquíssimos, vivem na maior abundância e muitos passam por necessidades.
Afinal, que Bíblia nós lemos?
Convido você a ler o versículo acima, na Bíblia que tem em casa, não precisa comprar outra. Não precisa emprestar a do vizinho.
Leia e perceba o que Deus quer de nós. Ele quer através de Jesus Cristo que amemos o próximo, na maior amplitude. Quando dividimos mais do que multiplicamos, quando nos preocupamos com nosso vizinho, quando recolhemos o lixo jogado no chão, quando deixamos de praticar pequenos gestos de corrupção, quando somos mais educados no trânsito, quando cuidamos mais dos idosos e tudo que possa fazer bem, somente o bem ao próximo.
E agradeçamos dia após dia, pois tudo que temos é dádiva de Deus, a começar pela vida, que recebemos de graça.
O versículo da 2ª Bíblia, é o que consta em minha Lembrança de Confirmação, foi o escolhido pelo P. Heinz Ehlert e me acompanha a cada dia de minha vida. Esta 2ª Bíblia ganhei de meus pais quando completei 12 anos.
Seja qual for a sua Bíblia, nova, velha, linguagem de ontem ou de hoje, não a deixe de ler. Que Deus nos dê sabedoria e entendimento.
Amém.
